A Editora Mundaréu (SP), tem um catálogo diversificado de livros diferentes gêneros; de variadas tendências; de muitos países; de diversos conteúdos, formas, atmosferas.

“A coleção ¡Nosotros! quer contribuir para a divulgação de uma tradição literária que produziu obras estupendas e com a qual temos tantas referências em comum. Uma tradição que se propôs a representar, com variedade de recursos estilísticos e de temáticas, mas sempre com a mesma paixão e comprometimento, o caleidoscópio cultural da América Latina, e assim refletir sobre seu povo, sua cultura, sua realidade social e política. Cada autor que escolhemos dá, a seu modo, um rico testemunho deste Novo Mundo: daquilo que fomos forçados a ser, daquilo que acabamos por ser e, se for o caso, daquilo que desejamos e podemos ser. Que o leitor encontre nas páginas da coleção muito o que sentir e pensar.”

O Estúdio Pavio foi responsável pelo projeto de capa dos seguintes títulos: Cenário de Guerra, de Andrea Jeftanovic; Temporada de Furacões, de Fernanda Melchor; Obras completas (e outros contos) de Augusto Monterroso; Canción, de Eduardo Halfon e Páradais, de Fernanda Melchor.